Qui traite vos informations
L’interlocuteur pour les données personnelles est Lumo. Pour toute demande relative à la confidentialité, réclamation ou demande concernant le nom légal, l’adresse et les autres informations sur l’exploitant exigées par la loi applicable, contactez info@lumo.tokyo. Nous fournissons les informations requises sur l’exploitant sans retard injustifié sur demande et expliquons les éventuelles vérifications nécessaires ainsi que les procédures de réponse.
Site et demandes de contact
Lorsque vous visitez ce site, notre hébergeur Vercel peut traiter des informations techniques d’accès, telles que l’adresse IP, le navigateur et les détails de la requête, afin de fournir le site et d’assurer sa sécurité. Les demandes par e-mail contiennent votre adresse de réponse, votre message et les informations que vous choisissez d’inclure ; elles sont traitées au moyen du service de messagerie utilisé pour l’assistance.
Nous utilisons ces informations pour exploiter et protéger le service, répondre aux demandes, résoudre les problèmes et respecter nos obligations légales. Veuillez ne pas envoyer de mots de passe, de codes d’authentification, d’informations de santé sensibles ou de sauvegardes de jeu complètes, sauf si nous vous avons expliqué pourquoi ils sont nécessaires et comment les transmettre en toute sécurité.
Stockage et mesure d’audience facultative
Le cookie essentiel lumo-lang mémorise la langue du site pendant un an au maximum. Les préférences d’apparence et de confidentialité sont conservées dans votre navigateur jusqu’à ce que vous les modifiiez ou effaciez le stockage du navigateur. Ces préférences sont distinctes des sauvegardes de jeu.
Vercel Web Analytics et Speed Insights ne sont activés qu’après votre choix « Autoriser la mesure d’audience ». Ils traitent les visites de pages, des informations générales sur l’appareil et le navigateur, des mesures de performance et un nombre limité d’événements de clic sur des liens. Nous retirons les paramètres de requête et les fragments des URL avant d’envoyer les données de mesure. Nous n’incluons ni le texte des demandes ni le contenu des sauvegardes de jeu dans ces événements. Ces outils n’utilisent pas de cookies publicitaires. Les journaux de sécurité de l’hébergement sont distincts de la mesure d’audience facultative.
Choisissez « Fonctions essentielles uniquement » pour refuser, ou rouvrez les paramètres de confidentialité pour modifier ou retirer votre autorisation. Une acceptation enregistrée par l’ancien avis n’est pas considérée comme une autorisation pour ce choix de mesure d’audience. Le retrait arrête les futures mesures provenant de ce site ; il n’efface pas les informations déjà traitées par un prestataire.
Prestataires et communication d’informations
Nous utilisons des prestataires pour l’hébergement du site, la mesure d’audience facultative et l’assistance par e-mail. Apple exploite la fonction iCloud facultative décrite ci-dessous. Leurs traitements peuvent avoir lieu hors de votre pays. Les liens vers les prestataires ci-dessous expliquent leurs pratiques ; ils ne remplacent pas nos responsabilités au titre de la loi applicable.
Nous ne vendons pas de données personnelles et n’utilisons ni le contenu de vos demandes ni celui de vos sauvegardes de jeu à des fins publicitaires ou d’entraînement de modèles d’IA. Nous communiquons des informations à un prestataire lorsque cela est nécessaire à la finalité annoncée, avec votre consentement, ou lorsque la loi l’autorise ou l’exige. Cette politique ne constitue pas un consentement à des recherches sans rapport avec ces finalités ou à la communication d’informations de santé.
Conservation, protection et vos droits
Nous ne conservons les informations que pendant la durée raisonnablement nécessaire à leur finalité, à la sécurité, à la résolution des litiges ou aux obligations légales, puis les supprimons ou les anonymisons selon le cas. La conservation des données stockées par Apple ou à une destination que vous choisissez dépend également de ce service. Nous prenons des mesures raisonnables de contrôle d’accès et de sécurité, mais aucune méthode de stockage ou de transmission ne peut être garantie totalement sûre.
Selon la loi applicable, vous pouvez demander l’accès, la rectification, la suppression, la suspension ou la limitation de l’utilisation, des informations sur les communications de données, ou le retrait de votre consentement. Contactez info@lumo.tokyo. Nous pouvons demander une vérification proportionnée et expliquer tout motif légal nous empêchant de satisfaire une demande. Vous pouvez également contacter l’autorité compétente en matière de protection des données. Nous ne pouvons pas supprimer directement les fichiers que vous avez partagés avec d’autres personnes ni contrôler chaque copie présente dans votre propre compte Apple.
AI Inc. — données de jeu
AI Inc. est une simulation de gestion. Les noms d’entreprise que vous saisissez, la progression, les finances, l’historique des entreprises et les données des modèles sont normalement sauvegardés sur votre appareil. Ses activités d’entraînement et d’évaluation sont des simulations de jeu ; le jeu ordinaire n’envoie pas le contenu de vos sauvegardes à une API externe d’IA générative.
La synchronisation iCloud est facultative et désactivée par défaut. Si vous l’activez, l’application enregistre le registre des entreprises, y compris les entreprises actuelles et passées ainsi que les données des modèles, dans la base CloudKit privée associée à votre compte Apple. L’appareil conserve également l’état de synchronisation et un identifiant permettant de reconnaître le compte. Apple fournit ce stockage ; n’insérez pas de secrets ni de données personnelles dans un nom d’entreprise.
La suppression d’une entreprise dans l’application retire la sauvegarde locale correspondante et ses copies de secours, mais ne supprime ni la copie iCloud ni les fichiers exportés. Désactiver la synchronisation iCloud ne supprime pas les copies déjà stockées localement ou dans iCloud. L’application actuelle ne propose pas de commande distincte de suppression dans le cloud. Pour une suppression dans le cloud, consultez les commandes de gestion du stockage iCloud d’Apple ou contactez-nous pour connaître les possibilités disponibles.
L’exportation et le partage ne commencent que lorsque vous les choisissez. Les fichiers exportés peuvent contenir des noms d’entreprise et des données de jeu. Vous choisissez la destination du fichier ou du partage, dont les règles s’appliquent ensuite. Supprimez les exports indésirables à cette destination. L’application n’utilise pas de SDK dédié à la publicité ou à l’analyse du jeu ; des traitements par la plateforme, le système d’exploitation et le moteur de jeu peuvent néanmoins s’appliquer.
Autres produits Lumo
Feelmo peut utiliser des informations de santé et des signaux corporels pour ses fonctions de bien-être. Les autorisations, le stockage sur l’appareil, les éventuels partages facultatifs et le consentement à la recherche doivent être vérifiés dans les propres explications de Feelmo. Il ne s’agit pas d’une demande d’autorisation pour AI Inc. Les autres applications utilisent également les informations décrites dans leurs propres notices. Si une notice individuelle comporte des précisions techniques, lisez-la avec cette politique ; elle ne peut pas supprimer les droits légaux impératifs.
Les analyses de santé et les données enregistrées de Feelmo sont traitées sur l’appareil et ne sont pas automatiquement envoyées à nos serveurs. Le stockage des données de santé au niveau du système d’exploitation suit les réglages d’Apple. Nous ne vendons ni les données cardiaques ni les autres informations corporelles ; toute utilisation secondaire à des fins de recherche nécessite un consentement distinct et explicite. La réinitialisation de l’application ne supprime pas les données d’origine dans Apple Health.
Produits Lumo →Modifications et contact
Nous mettons cette page à jour lorsque les services ou le traitement changent et indiquons la date de révision. Lorsque la loi exige une notification ou un nouveau consentement, nous les fournissons séparément. Contactez info@lumo.tokyo en précisant le produit concerné et votre demande.