Conditions d'utilisation

Relation champ d'application/définition/priorité applicable

« Cette application » fait référence à une application d'AI Inc., « ce site » fait référence au site d'introduction/d'aide/d'apprentissage de l'IA situé sur lumo.tokyo/ai-inc, « ce service » fait référence à ceux-ci et au support associé, et « utilisateur » fait référence à la personne qui les utilise.

La licence logicielle pour cette application obtenue sur l'App Store est soumise au CLUF standard d'Apple, sauf s'il existe un accord de licence distinct et légalement fourni. Ces Conditions complètent les conditions spécifiques au service et ne remplacent pas le CLUF standard d'Apple. En cas de conflit de licences, la loi impérative prévaudra toujours conformément au CLUF applicable.

Les informations personnelles sont déterminées par la politique de confidentialité et les conditions de vente sont également définies dans la notation basée sur la loi sur les transactions commerciales spécifiées et affichées au moment de l'achat. Le simple fait de consulter ce site ne constitue pas un contrat payant. Si le consentement aux conditions est requis par la loi, nous l'obtiendrons de manière appropriée.

Qualifications/Environnement/Services Tiers

Cette application ne nécessite pas sa propre inscription d'adhésion. Pour les modèles compatibles, le système d'exploitation, la classification par âge, etc., veuillez consulter la page produit de l'App Store et les informations de cette application au moment du début des ventes. Si vous êtes mineur et souhaitez effectuer un achat, veuillez obtenir le consentement de votre représentant légal et suivre toutes les lois applicables et procédures Apple.

Les utilisateurs sont responsables de la fourniture et du paiement des appareils, des communications, de l'espace de stockage et de leurs coûts. La synchronisation iCloud, etc. nécessite un compte Apple, des paramètres, un environnement de communication, etc. compatibles et ne garantit pas une compatibilité illimitée avec tous les appareils, systèmes d'exploitation et services externes.

Apple et les autres services externes sont soumis aux conditions générales de chaque fournisseur. Bien que l'Opérateur ne puisse pas contrôler les spécifications et les défaillances de tiers qu'il ne peut pas contrôler, cela ne dispense pas l'Opérateur de sa propre responsabilité légale concernant ce service. Vos obligations et droits envers Apple sont soumis aux CLUF, lois, etc.

Nature des informations de simulation/apprentissage

Les entreprises, les modèles, les résultats d'apprentissage/d'évaluation, les actions, les valeurs d'évaluation, les investissements, les prêts, les fonds, etc. sont des éléments de jeu fictifs. Il ne s'agit pas d'un véritable dépôt, de titres, d'une monnaie négociable ou d'un instrument financier, et ne vous donne pas le droit de réclamer des bénéfices réels tels qu'une conversion en espèces ou en dividendes. Il ne s’agit pas de véritables conseils d’investissement, de gestion ou juridiques.

Le contenu d'apprentissage de l'IA sur ce site est destiné à faciliter la compréhension générale. Nous ne garantissons pas l'exactitude des mesures réelles, la reproduction des résultats de recherche ou les résultats commerciaux pour un modèle particulier. Trouvez les documents sources et les conseils d'experts dont vous avez besoin pour vous aider à pratiquer et à prendre des décisions importantes. Les références à des noms, bâtiments, recherches, etc. existants n'impliquent aucune affiliation, recommandation ou soutien aux résultats de mesures réels.

L'apprentissage et l'évaluation normaux dans le jeu ne constituent pas une demande d'apprentissage adressée à un service d'IA de génération externe. Si nous ajoutons à l’avenir une fonctionnalité impliquant une transmission externe, nous clarifierons séparément son contenu et le consentement requis.

Enregistrer/Sync/Exporter/Supprimer

Les droits de l'utilisateur ou du titulaire légitime des droits concernant le contenu saisi seront maintenus et les droits d'auteur ne seront pas transférés à l'opérateur. Veuillez ne pas saisir ni partager les informations personnelles ou confidentielles d'autrui.

La sauvegarde normale est effectuée sur l'appareil et la synchronisation iCloud est facultative et initialement désactivée. La synchronisation et la restauration sont soumises à des restrictions telles que la communication, la disponibilité d'Apple, l'espace de stockage, la compatibilité des données, etc., et des conflits et des retards peuvent survenir. La synchronisation n'implique pas une sauvegarde à partir de laquelle tout état passé peut être restauré.

Veuillez gérer les sauvegardes et les exportations disponibles en cas de panne de l'appareil, de perte, de suppression d'application, de manque d'espace de stockage, de changement de système d'exploitation, etc. La simple suppression de l'entreprise sur votre appareil ou la désactivation de la synchronisation ne supprimera pas iCloud ou la copie d'exportation. Les opérateurs ne peuvent pas restaurer à distance les données sur des appareils qu'ils ne possèdent pas. Le traitement des données est conforme à la politique de confidentialité et la responsabilité pour les dommages est conforme au « Portée de responsabilité » des présentes conditions d'utilisation.

Ventes/Prix/Paiement/Remboursements

Cette application sera vendue uniquement sur l'App Store en tant qu'application payante unique (achat unique). Il n’y a pas de contrat de facturation régulière ni de renouvellement automatique. Ce site n'accepte pas les demandes d'achat, les prépaiements ou la saisie d'informations sur les cartes de crédit. Veuillez consulter la page produit/l'écran de confirmation d'achat de l'App Store et la description basée sur la loi sur les transactions commerciales spécifiées pour connaître le prix TTC, le contenu de l'offre, le mode de paiement et le calendrier de l'offre au moment du début des ventes. Les prix et dates de sortie non divulgués ne sont pas garantis.

Le paiement dépend du mécanisme fourni par Apple. Les conditions d'approbation de l'achat, de paiement, de téléchargement, etc. sont telles qu'indiquées par Apple, et l'opérateur ne reçoit pas directement les numéros de carte, etc. Les retéléchargements, etc. sont soumis au compte Apple d'achat, à l'état de distribution et aux conditions Apple.

Si vous souhaitez recevoir un remboursement, veuillez utiliser le compteur de demandes de remboursement d'Apple. La disponibilité et le traitement des remboursements sont soumis aux conditions générales d'Apple et à la loi applicable. L'opérateur répondra également à tout dysfonctionnement ou contenu fourni qui diffère de l'explication et n'exclura pas uniformément les droits tels que les réparations légalement requises, les annulations, les remboursements et l'indemnisation des dommages.

Propriété intellectuelle/licences

Les droits sur les programmes, dessins, textes, images, marques, etc. de ce service appartiennent à l'opérateur ou au titulaire légitime des droits. Les utilisateurs peuvent utiliser cette application dans le cadre du CLUF et des lois applicables, et ne peuvent pas copier, vendre, redistribuer ou concéder en sous-licence ce service lui-même sans autorisation spécifique.

Il ne limite pas les droits statutaires tels que les droits de citation, les licences applicables aux composants open source ou les droits accordés par les conditions d'utilisation d'Apple. Lorsque vous partagez l'écran de jeu réel, veuillez tenir compte des droits et des informations personnelles des tiers, et ne créez pas de malentendu selon lequel il s'agit d'une communication officielle de l'opérateur ou d'un partenariat.

Interdictions

Nous interdisons les actes qui violent les lois, l'ordre public et la morale, qui portent atteinte aux droits et à la vie privée, l'usurpation d'identité, la fraude et l'acquisition frauduleuse de droits d'achat et d'utilisation.

L'accès non autorisé, la transmission de programmes malveillants, le contournement non autorisé des mesures de sécurité, le chargement au-delà de l'utilisation normale, ainsi que l'interférence, l'intimidation et le harcèlement persistant des services et des opérations de support sont interdits. Il est également interdit d'accorder des avantages aux groupes du crime organisé et à d'autres forces antisociales, de formuler des revendications violentes et d'exploiter frauduleusement les transactions avec l'opérateur.

La décompilation, le désassemblage, etc., ainsi que la vente et la distribution non autorisées de données et de logiciels d'autrui sont interdites, sauf dans la mesure permise par les lois et réglementations ou les licences applicables. L'opérateur ne détermine pas arbitrairement s'il y a ou non une violation, et n'interdit pas non plus uniformément l'utilisation autorisée par la loi.

Mesures et cessation d'utilisation en cas de violation

En cas d'infraction grave ou de nécessité de sécurité, l'utilisation des sites d'assistance, etc. gérés par l'exploitant peut être limitée dans la mesure nécessaire et raisonnable. Si cela est raisonnablement possible, nous vous informerons de la raison et des mesures correctives et vous offrirons la possibilité de corriger. En cas de danger imminent, d'accès non autorisé, etc., des mesures de protection peuvent être prises sans préavis.

L'Opérateur ne peut pas supprimer arbitrairement à distance les sauvegardes sur l'appareil ou le compte Apple d'un Utilisateur sur la seule base des présentes Conditions. La résiliation des droits d'utilisation achetés sera soumise au CLUF et aux lois applicables. Si vous avez des objections à ces mesures, veuillez contacter le comptoir. Les utilisateurs peuvent mettre fin à l'utilisation de cette application, mais la suppression des données, etc. doit être effectuée à chaque emplacement de stockage.

Modification/Suspension/Résiliation de la prestation

Certains services peuvent être modifiés ou interrompus en raison de maintenance, de corrections de bugs, de mesures contre une utilisation non autorisée, de modifications du système d'exploitation ou de services externes, de catastrophes, de pannes de communication, etc. Même si le jeu est ajusté, cela ne garantit pas les résultats passés ni la compatibilité avec tous les environnements futurs.

Concernant les modifications ou interruptions qui affectent de manière significative l’utilisation, nous vous informerons à l’avance du contenu et du calendrier dans un délai raisonnable, sauf en cas d’urgence ou de situation inévitable. Nous fournirons des conseils sur la récupération des données, etc., en tenant compte des contraintes de sécurité et techniques. Si cela affecte nos obligations de provision payée, nous prendrons les mesures nécessaires conformément aux lois et aux procédures Apple.

Etendue de la garantie

Bien que nous fournissions ce service avec un soin raisonnable, nous ne garantissons pas inconditionnellement un service ininterrompu, un service sans erreur, la compatibilité avec tous les environnements d'utilisation, objectifs ou résultats spécifiques, ou la conservation permanente des données stockées. Cette description n'affecte pas les promesses spécifiques faites aux utilisateurs ni les droits à la qualité, à la réparation, etc. reconnus par la loi.

La responsabilité des pannes des services externes ou des problèmes causés par l'environnement de l'utilisateur sera déterminée en fonction de la cause et de l'attribution de chacun. L'affichage du Service dans son ensemble « tel quel » n'exonère pas uniformément l'Opérateur de sa responsabilité en cas d'inexécution ou de recours légaux.

Portée de responsabilité

L’exploitant répond, conformément à la loi applicable, des dommages qui lui sont imputables. Les limitations suivantes ne s’appliquent pas en cas de faute intentionnelle ou lourde de l’exploitant, de ses représentants ou des personnes dont il répond dans l’exécution de ses obligations.

Limitée aux dommages causés par négligence, à l'exclusion de la faute intentionnelle ou lourde, dans la mesure permise par la loi, l'indemnisation portera sur les dommages réels ordinaires et directs, et le montant total sera limité au plus élevé du montant total des frais effectivement payés par l'utilisateur pour AI Inc. ou 10 000 yens. Cette limitation ne s'applique pas aux dommages à la vie ou au corps, aux autres responsabilités qui ne peuvent être limitées par des lois impératives, ni aux droits de réparation, d'annulation, de remboursement, etc. basés sur les lois et réglementations. Dans la mesure où des restrictions sont invalidées par la loi, nous nous conformerons à la loi.

Si un utilisateur cause des dommages à l'exploitant ou à un tiers en raison d'un acte illégal provoqué par sa propre intention ou par négligence, la responsabilité sera également déterminée sur la base des lois et réglementations. L'Opérateur n'impose pas de responsabilité sans faute ni d'obligations d'indemnisation illimitées à l'Utilisateur, et l'Opérateur ne détermine pas non plus unilatéralement l'existence et l'étendue de la responsabilité de l'Opérateur.

Modifications et avis des termes et conditions

Si nous apportons des modifications aux conditions générales, nous le ferons dans la mesure où les exigences permises par l'article 548-4 du Code civil et les autres lois et réglementations applicables sont remplies, et nous communiquerons les détails des modifications et leur date d'entrée en vigueur sur ce site Internet, etc. dans un délai raisonnable à l'avance en fonction du contenu. Pour les modifications qui nécessitent autrement un consentement, nous obtiendrons les consentements nécessaires. Le simple fait de consulter le site après que les modifications ont été apportées ne signifie pas que vous avez consenti à toutes les modifications désavantageuses.

Les informations importantes seront fournies d'une manière appropriée au contenu, par exemple en les affichant sur ce site ou dans une application disponible. Les réponses aux demandes et demandes d'assistance individuelles seront effectuées par courrier électronique, etc.

Droits et obligations/divisibilité

Les utilisateurs ne peuvent pas transférer ou revendre leur statut contractuel ou leurs droits d'utilisation sans le consentement de l'opérateur, sauf dans la mesure permise par la loi ou le CLUF. Lorsque des données personnelles sont héritées en raison d'une succession d'entreprise, etc., nous nous conformerons aux lois et politiques de confidentialité applicables.

Même si une partie d'une disposition est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions survivront dans la mesure permise par la loi. Les dispositions invalides ne sont pas automatiquement remplacées par des contenus désavantageux pour les utilisateurs. Même après la résiliation, les dispositions concernant la propriété intellectuelle, la responsabilité, la résolution des litiges, etc., qui sont de nature nécessaire, resteront en vigueur dans la mesure permise par la loi.

Loi applicable/juridiction/langue

Ces termes et conditions sont régis par la loi japonaise. Toutefois, cela ne prive pas les utilisateurs de leurs droits en vertu des lois et réglementations impératives, telles que la protection des consommateurs, applicables dans leur lieu de résidence. Les litiges seront discutés de bonne foi, et s’ils ne peuvent être résolus, ils seront traités par un tribunal compétent conformément à la loi. La consultation et la prise de contact avec le point de contact ne sont pas des conditions requises pour engager une action en justice ou d'autres recours légaux.

Le texte original est en japonais et les traductions dans d'autres langues sont fournies à titre de référence uniquement. Les différences de traitement n’empêchent pas la protection en vertu des lois impératives applicables.

Opérateur/bureau de demande de renseignements

Le nom de la boutique est Lumo et la personne de contact est info@lumo.tokyo. Les demandes d'informations commerciales légalement requises, telles que le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de l'opérateur, seront acceptées au même guichet et vous seront fournies gratuitement par e-mail sans délai afin que vous puissiez confirmer ces informations avant de prendre une décision d'achat. Lorsque vous fournissez une assistance, veuillez nous indiquer le nom du produit, la situation et les informations minimales requises sur l'appareil.