- 录音、转写和AI处理，都在iPhone内。
- 备份或共享，只在你选择时进行。
- 咨询中收到的信息，仅用于必要目的。
以下为要点提示，详细条件请阅读下方正文。
适用范围与运营方
Lumo（以下简称“运营方”）依据日本《个人信息保护法》及其他适用法律法规，制定Hibi应用及其介绍网站的信息处理规则。Hibi提供录音、转写、搜索、回顾和对话功能。
运营品牌名为Lumo，联系方式为 info@lumo.tokyo 。对于个人信息处理经营者的正式姓名或名称、地址，以及法人代表姓名等法律要求提供的信息，我们会根据向该窗口提出的请求及时答复。仅展示品牌名不能替代提供依法要求的信息。
声音与文字，都在设备内
Hibi无需单独注册会员。录音、转写、笔记、收藏、任务记录、聊天内容及回答、回顾和设置等均保存在设备内。运营方没有将这些信息自动收集到服务器的机制。
转写和AI处理在iPhone内进行，不会将录音、转写或聊天内容发送给外部生成式AI服务，也不会将用户内容用于训练运营方的AI模型。使用Apple Watch时，录音会传输到已配对的iPhone。
当前版本不连接“健康”应用，也不新获取健康数据。旧版保存或导入的相关信息可能仍保留在现有记录或备份中，这些信息也按设备内数据及备份处理。
应用未集成自有广告或行为分析SDK。OS或App Store可能依据各自条款及用户设置处理诊断等信息。若运营方收到诊断信息，将用于故障调查、安全保障和质量改进。
权限与可选备份
应用会请求功能所需的权限，例如录音时的麦克风权限，以及使用OS语音识别时的语音识别权限。可从iOS的“设置”中更改权限。未授权时，相应功能可能无法使用。准备OS语言数据等操作可能产生网络通信。
ZIP备份导出、文件导入和共享由用户主动操作。如果选择云服务作为保存或共享位置，数据会传到该服务。Hibi不会自动同步到自有云端。
OS提供的设备备份遵循Apple的功能和设置。对于备份及共享位置的信息处理，也请查看所选服务的条款和政策。
保存期限与数据删除
应用内记录根据用户的删除操作和保存设置保留在设备内。音频保存期限设置针对音频，并不总是与转写等内容的删除一致。删除前请核对对象。
应用内删除或卸载，并不会同时删除导出的ZIP、共享位置和OS备份等所有副本。外部副本请在各自的保存位置管理和删除。
运营方无法远程读取、恢复或删除仅存在于设备内的录音和聊天内容。详情请参阅 数据管理说明 。
网站浏览与咨询
- 网站托管与分发
- 托管平台Vercel可能为网站分发、故障处理和防止滥用，处理IP地址、访问页面、日期时间、浏览器等技术信息。
- 网站演示
- 录音和对话操作均为虚构的固定示例。网站不使用麦克风，也不提供将输入内容发送给外部AI的功能。未设置自有广告或非必要的访问分析标签。
- 登录与Cookie
- 本网站不要求单独注册会员或登录，也未设置用于广告或非必要访问分析的Cookie。对于网站分发、防止滥用等托管服务功能涉及的信息处理，请查看该服务商的政策。
- 邮件支持
- 运营方通过其使用的邮件服务接收回复邮箱、邮件正文及用户自愿附上的信息。本网站不接受购买申请或银行卡信息输入。
运营方仅在必要范围内使用所获取的信息，用于答复咨询、处理披露等请求、调查故障、维护服务与安全管理、履行法律义务及处理争议。变更目的时，也会遵循法律规定的范围与程序。
咨询时，请勿填写密码、验证码或银行卡信息。除非我们已说明必要性和安全发送方式，否则请勿发送全部录音或聊天内容，以及第三方个人信息。
委托处理、向第三方提供及境外处理
将网站托管、邮件等业务委托他方时，将限定在必要范围，并适当选择和监督受托方。我们不出售个人信息，也不将咨询或录音等内容用于广告投放或AI训练。
除本人同意、法律规定的例外或合法委托等情形外，我们不向第三方提供个人数据。若信息因服务商设施而在境外处理，将依据适用法律，提供必要信息、取得同意或确认相应保护措施等。关于受托方或境外处理依法应提供的信息，请向咨询窗口索取。
对于用户所选外部服务的信息处理，也请查看各服务商的政策。链接页面的说明不能替代运营方自身依法承担的责任。
安全管理与保存期限
对运营方持有的信息，将根据风险采取组织、人员、物理和技术层面的安全管理措施，包括访问限制、使用环境管理和受托方确认等。应请求可说明措施概要，但妨碍安全运营的事项除外。
咨询及诊断信息仅在达成使用目的、法定保存和争议处理合理必要的期间内保留，不再需要时会删除或匿名化。如发生泄露等事件，将开展调查、防止损害扩大、防止再次发生，并依法进行必要报告及通知本人等。
披露等请求及咨询窗口
对于运营方持有的个人数据，用户可依法请求通知使用目的、披露、更正、补充、删除、停止使用、清除、停止向第三方提供，以及披露第三方提供记录等。对于适用外国法律认可的权利，也会相应处理。
请向窗口说明产品“Hibi”、请求内容和联系方式。我们仅核实确认本人或代理人身份所需的信息，并依法及时答复。无法处理时会说明理由。如需费用，将事先说明金额及理由，未经同意不收费。经营者信息的披露免费。
撤回同意不影响撤回前合法处理的效力。对于设备内数据等运营方未持有的信息，我们会提供操作方法说明。用户也可以向日本个人信息保护委员会等主管机关咨询。
联系个人信息咨询窗口政策变更
本政策可能因规格或法律等变化而修订。重要变更会事先通过网站或应用等告知生效日期和变更内容，依法需要同意时会取得同意。仅浏览本网站不被视为对所有信息处理作出同意。