跳至正文
hibi檢視Hibi介紹 ↗
繁體中文
日本語English한국어简体中文繁體中文ไทย

部分應用程式畫面和Watch介面為日文。語音轉寫與AI回覆支援日文、英文、韓文與中文。

政策與支援 /
02 / TERMS OF USE

使用條款

為了留下聲音、整理思緒。這裡說明使用Hibi的條件,以及使用者和營運者各自的權利與責任。

制定與最後更新:2026年10月27日

本頁內容 +
01本條款與使用條件02Hibi的功能與使用環境03錄音與所處理的資訊04轉寫與AI回答05資料權利、儲存與備份06價格與付款07變更、暫停與停止提供08責任與法定權利09適用法律、管轄與諮詢
AT A GLANCE
  • •日本售價1,000日圓(含稅),採買斷制。
  • •紀錄的權利,歸使用者及合法權利人所有。
  • •AI回答可結合原始紀錄一起核對。

以下為要點提示,詳細條件請閱讀下方正文。

01

本條款與使用條件

本條款規定Lumo(以下簡稱“營運者”)提供的Hibi App及其介紹網站的使用條件。使用App前請閱讀正文。未成年人請在必要時取得法定代理人的同意。

透過App Store取得App、付款及授權,還適用Apple的使用條件,以及在未另行提供有效授權合約時適用的 Apple標準使用者授權合約 。本條款不限制強制性法律規定賦予的權利。

Hibi目前仍在開發中。本網站用於產品介紹和操作示範,不接受購買、預訂或付款。僅瀏覽網站不會成立付費契約。

02

Hibi的功能與使用環境

Hibi協助使用者錄音、轉寫、搜尋、回顧,以及透過對話整理思緒等。錄音和對話內容儲存在裝置內,轉寫與AI處理在iPhone內進行,不提供將內容傳送給外部AI的功能。

目前開發版支援iOS 18以上版本,可選用的Apple Watch功能支援watchOS 11以上版本。可用功能因裝置效能、可用空間、OS和語言資料等而異。正式推出時,請查看App Store標明的使用環境和功能。

本網站的對話、搜尋結果和AI回答均為虛構範例。網站示範不會錄音,也不會向AI傳送實際對話內容。

03

錄音與所處理的資訊

對於錄音、匯入或分享的資訊,使用者應遵守法律法規、所屬組織規則、保密義務,以及第三方隱私和著作權等,並確保獲得必要權限或同意。請根據錄音對象和場所,事先說明並確認。

禁止非法錄音、侵權、騷擾或歧視等違法行為,以及未經授權存取或損害服務安全的行為。本條款不一概禁止法律或開放原始碼授權條款等所允許的行為。

04

轉寫與AI回答

轉寫、摘要和對話回答可能含有聽寫錯誤、其他錯誤、遺漏或推測。請視需要核對原始錄音或發言,並自行修改和判斷。引用紀錄的回答會提供來源供使用者核對。

Hibi用於支援日常紀錄和思緒整理,不提供醫療診斷、治療或法律、金融等專業判斷。請勿僅依賴回答做出重要決定或應對緊急情況。

05

資料權利、儲存與備份

使用者紀錄或輸入內容的權利歸使用者或合法權利人所有。不需將廣泛的使用權或AI訓練權轉讓給營運者。App僅在滿足使用者要求的儲存、處理、顯示、分享等操作所必要的範圍內處理內容。

裝置遺失、故障、空間不足、刪除或解除安裝等可能導致資料遺失。請透過ZIP匯出等方式,將必要資料備份到自己選擇的位置。營運者無法遠端還原裝置內資料。

匯出檔案和分享位置的副本,需要在各自的儲存位置管理和刪除。關於資訊處理的詳情,請閱讀 隱私權政策 。

06

價格與付款

Hibi的日本售價為1,000日圓(含稅),採買斷制,無月繳、年繳訂閱或自動續訂。目前仍在開發中,推出日期尚未確定。

正式提供後,透過App Store購買,購買時的商店商品展示及最終確認頁面會顯示包含幣別和稅費的適用價格。價格、幣別和使用條件可能因地區而異。通訊、裝置、網路及可選儲存位置的費用由使用者承擔。

關於付款、提供時間和退款等詳情,請檢視 依據日本《特定商業交易法》的揭露 。未來若提供其他商品或付費功能,將另行說明條件,未經同意不會額外收費。

07

變更、暫停與停止提供

因故障處理、維護、安全保障或法律、OS等變更,可能需要修改、暫停功能或停止提供。我們會考慮對使用者的影響,在合理可行的範圍內事先告知內容及時間,並提供資料匯出所需的資訊。緊急情況下可能事後告知。

本條款的變更將透過個別同意,或依據日本《民法》第548條之4及其他適用法律進行。我們會以適當方式告知變更內容和生效日期。單方變更不意味著可無限制地更改既有購買條件或法定權利。

08

責任與法定權利

營運者致力於維護服務及處理故障,但不保證辨識和回答完全準確、在所有裝置上執行或永久儲存資料等。

因可歸責於營運者的事由造成使用者損失時,營運者依據適用法律承擔責任。本條款不免除或限制營運者因故意、重大過失產生的責任,以及日本《消費者契約法》或其他強制性法律規定不允許免除或限制的責任。

09

適用法律、管轄與諮詢

本條款適用日本法律,但不妨礙適用於使用者的強制性法律保護。爭議由依法具有管轄權的法院處理。事先向諮詢窗口聯絡,不是提起訴訟的必要條件。

營運者為Lumo,聯絡方式為 info@lumo.tokyo 。正式經營者資訊的揭露方式,請閱讀 銷售經營者資訊 。

諮詢使用條款 ↗
返回頁首 ↑
hibi

讓日常的聲音,有形可見。

政策與支援隱私權政策使用條款依據日本《特定商業交易法》的揭露支援
© 2026 Lumo