Hibi 시작하기
시작은,
하나의 목소리부터.
소소한 혼잣말도, 문득 떠오른 아이디어도.
네 단계로 시작하는 첫 기록.
Hibi를, 열어보세요.
처음 실행하면 네 개의 화면에서 녹음·받아쓰기, 검색·돌아보기, 기기 내 처리를 안내합니다. 건너뛰고 자신의 속도로 시작해도 됩니다.
계정 등록은 필요 없습니다. Apple Watch 설정도 나중에 해도 괜찮아요.
설정의 ‘Hibi 시작하기(Hibiのはじめかた)’에서 처음 안내를 다시 볼 수 있습니다. 개인정보 처리방침과 이용약관도 안내 하단에서 읽을 수 있습니다.
짧은 목소리를, 남겨보세요.
- ‘기록(記録)’ 화면에서 ‘녹음 시작(録音を開始)’을 탭합니다.
- 처음 녹음할 때 마이크 접근을 허용합니다.
- 이야기를 마치면 녹음을 저장합니다.
도중에 일시 정지·재개하거나 눈여겨본 순간에 표시를 남길 수 있습니다. 우선 자신의 혼잣말이나 오늘의 아이디어부터 시작해보세요.
주변 사람과의 대화를 녹음하기 전에는 상대방에게 확인해주세요.
녹음과 가져오기 도움말목소리가, 글이 됩니다.
저장한 대화를 열면 iPhone 안에서 진행한 받아쓰기를 확인할 수 있습니다. 일본어·영어·한국어·중국어를 자동으로 감지합니다.
궁금한 부분은 원래 음성을 듣고 글을 고칠 수도 있습니다. 진행되지 않을 때는 화면에 표시된 처리 상태와 다시 시도 안내를 확인해주세요.
음성 인식 권한이나 OS 언어 데이터 준비가 필요할 수 있습니다. 음성을 외부 AI로 보내는 인식 방식으로 전환하지 않습니다.
찾고, 돌아보세요.
‘검색(検索)’에서 기억나는 말을 입력하세요. 결과에서 그 말이 나온 발언으로 돌아갈 수 있습니다.
‘돌아보기(振り返り)’에서는 하루나 일주일을 돌아보고 다음에 하고 싶은 일을 정리할 수 있습니다. 녹음이 없는 날에도 글로 대화를 시작할 수 있습니다.
요약이나 AI의 답변은 출처가 된 발언이나 음성과 함께 확인해주세요.
돌아보기와 대화 도움말나의 목소리는,
나의 손안에.
녹음·받아쓰기·AI 처리는, iPhone 안에서.
대화 내용을 외부 생성형 AI 서비스로 보내지 않습니다.
소중한 기록은 ‘설정(設定) → 백업과 복원(バックアップと復元)’에서,
직접 선택한 위치로 내보낼 수 있습니다.
더 알고 싶은 것이 생기면.
녹음, 받아쓰기, Apple Watch, 백업.
사용법과 문제 해결 안내를 모았습니다.
Hibi는 현재 개발 중입니다. iOS 18 이상, 선택 사항인 Watch 기능은 watchOS 11 이상을 대상으로 합니다.
일본 판매 가격은 1,000엔(세금 포함)이며 한 번 구매하는 방식입니다. 출시일은 아직 정해지지 않았습니다.
마지막 업데이트: