ความช่วยเหลือ Hibi

ที่หน้ารายการบันทึก (記録) แตะเริ่มบันทึกเสียง (録音を開始) ครั้งแรกที่บันทึก ให้สิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟน คุณหยุดชั่วคราว ทำต่อ และเพิ่มเครื่องหมายได้ เมื่อเสร็จแล้วให้แตะบันทึก (保存) หากบันทึกบทสนทนากับผู้อื่น ควรแจ้งและตกลงกันก่อน

เลือกไฟล์จากตัวเลือกนำเข้าเสียงในหน้ารายการบันทึก (記録) ได้สูงสุดครั้งละ 20 ไฟล์ แอปจะบันทึกสำเนาเสียงตามลำดับและถอดข้อความภายใน iPhone หากปิดหน้าจอระหว่างทาง ให้ตรวจสอบความคืบหน้าในแอปแล้วดำเนินการต่อได้

ตรวจสอบวันที่ของรายการและช่วงวันที่ในหน้าค้นหาก่อน บทสนทนาที่เก็บถาวรอยู่ที่ การตั้งค่า → จัดระเบียบรายการ → เก็บถาวร (設定 → 記録を整理 → アーカイブ) สำหรับเสียงจาก Watch ให้ตรวจสอบสถานะการโอนด้วย

ประมวลผลภายใน iPhone แอปตรวจจับภาษาญี่ปุ่น อังกฤษ เกาหลี และจีนโดยอัตโนมัติ จึงไม่ต้องเลือกภาษาเอง ไม่มีการสลับไปใช้การรู้จำเสียงบนคลาวด์ ผลลัพธ์แตกต่างกันตามคุณภาพเสียง วิธีพูด และเสียงรอบข้าง

ตรวจสอบสถานะและคำแนะนำที่แอปแสดง แล้วลองใหม่ตามความจำเป็น iPhone อาจต้องมีพื้นที่ว่างเพิ่ม หรือระบบปฏิบัติการอาจต้องเตรียมข้อมูลรู้จำเสียง ตรวจสอบสิทธิ์ได้ที่ การตั้งค่า → การถอดข้อความและภาษา (設定 → 文字起こしと言語) หรือ การตั้งค่า → การบันทึกเสียงและ Apple Watch (設定 → 録音とApple Watch) ไม่จำเป็นต้องลบเสียงเพื่อเริ่มใหม่

เปิดบทสนทนาเพื่อแก้ข้อความถอดเสียง หากบันทึกคำไว้ระหว่างแก้ไข จะตรวจสอบรูปสะกดที่ตรงกันในหน้ารายละเอียดบทสนทนาได้ เพิ่ม แก้ไข หรือลบรูปสะกดที่บันทึกไว้ที่ การตั้งค่า → จัดระเบียบรายการ → คำที่จำไว้ (設定 → 記録を整理 → 記憶した言葉)

ที่แท็บค้นหา (検索) พิมพ์ชื่อบทสนทนาหรือคำในข้อความถอดเสียง กรองด้วยช่วงวันที่หรือโครงการได้ด้วย เปิดผลค้นหาเพื่อไปยังคำพูดที่มีคำนั้น ตัวเลือกค้นหาในบทสนทนานี้ (この会話で検索) ในเมนูบทสนทนา ใช้เลื่อนไปยังตำแหน่งที่ตรงกันก่อนหน้าหรือถัดไปได้

แตะเลือก (選択) ในหน้ารายการบันทึก (記録) เพื่อกำหนดโครงการให้หลายบทสนทนาหรือเก็บถาวร เปลี่ยนชื่อหรือรวมโครงการได้ที่ การตั้งค่า → จัดระเบียบรายการ → จัดการโครงการ (設定 → 記録を整理 → 案件を管理)

เปลี่ยนวันเวลาบันทึกของบทสนทนาที่นำเข้าได้จากเมนู กดคำพูดค้างไว้เพื่อใส่ชื่อผู้พูด เป็นการจัดระเบียบด้วยตนเอง ไม่ใช่การระบุผู้พูดอัตโนมัติ

ในรายละเอียดบทสนทนา คุณจัดระเบียบประเด็นสำคัญ ข้อตัดสินใจ เรื่องที่ยังไม่ตัดสิน และงานที่อาจต้องทำได้ ตรวจสอบงาน ผู้รับผิดชอบ และกำหนดส่งก่อนเพิ่มไปยังก้าวต่อไป (次の一歩) ที่ ทบทวน → 1 สัปดาห์ (振り返り → 1週間) ใช้ย้อนดูงานที่ยังค้างและบทสนทนาของแต่ละวันได้

มีช่องทางให้เริ่มคุยด้วยการพิมพ์ ใช้ย้อนคิดถึงเหตุการณ์ เรียบเรียงไอเดีย หรือคิดว่าจะทำอะไรต่อได้ ประมวลผลภายใน iPhone หากคำตอบอ้างอิงรายการบันทึก ให้ตรวจสอบพร้อมกับคำพูดต้นทางที่อ้างถึงด้วย

สรุปและคำตอบอาจมีข้อผิดพลาด ข้อมูลตกหล่น หรือข้อสันนิษฐาน ให้กลับไปตรวจสอบบทสนทนาที่อ้างอิงหรือเสียงต้นฉบับในส่วนที่จำเป็น ฟังก์ชันนี้ไม่ได้มีไว้เพื่อตัดสินใจเรื่องสำคัญโดยอาศัยคำตอบเพียงอย่างเดียว

ใช้ Hibi ด้วย iPhone เพียงเครื่องเดียวได้ หากใช้ Apple Watch ให้บันทึกเสียงด้วย Hibi บนนาฬิกา แล้วโอนเสียงที่บันทึกเสร็จไปยัง iPhone ที่จับคู่ไว้ ตั้งค่า Watch ภายหลังได้ รุ่นที่กำลังพัฒนารองรับ iOS 18 ขึ้นไป ส่วนฟังก์ชัน Watch ต้องใช้ watchOS 11 ขึ้นไป

ตรวจสอบการเชื่อมต่อระหว่าง iPhone กับ Watch แล้วเปิด Hibi บน iPhone เพื่อดูสถานะการโอน รีเฟรชสถานะการเชื่อมต่อได้ที่ การตั้งค่า → การบันทึกเสียงและ Apple Watch (設定 → 録音とApple Watch) เสียงจะยังอยู่บน Watch จนกว่า iPhone จะยืนยันว่าบันทึกแล้ว

ขณะแก้ไขหน้าปัด Watch ให้เพิ่มคอมพลิเคชันบันทึกบทสนทนา (会話を記録) ของ Hibi เปิดหน้าบันทึกเสียงจากหน้าปัด แล้วสั่งเริ่มบันทึกในหน้านั้น การแตะคอมพลิเคชันเพียงอย่างเดียวไม่ได้เริ่มบันทึกเสียง

สำรองข้อมูลเป็นไฟล์ ZIP ได้จาก การตั้งค่า → สำรองและกู้คืนข้อมูล → ส่งออกข้อมูลสำรอง (設定 → バックアップと復元 → バックアップを書き出す) ซึ่งรวมเสียง ข้อความถอดเสียง บุ๊กมาร์ก โน้ต ก้าวต่อไป และการทบทวนจาก AI ที่บันทึกไว้ คุณเลือกที่จัดเก็บเอง ตัวไฟล์ ZIP ไม่มีการเข้ารหัสเพิ่มเติม จึงควรเลือกที่ที่เหมาะสำหรับเก็บเนื้อหาเหล่านั้น

ตรวจสอบเนื้อหาด้วยเลือกข้อมูลสำรอง (バックアップを選ぶ) แล้วกู้คืนด้วยเพิ่มเนื้อหานี้ (この内容を追加) เป็นการเพิ่มข้อมูลโดยเก็บรายการเดิมไว้ หากบทสนทนาหรือโน้ตซ้ำกัน จะใช้เนื้อหาที่อยู่ใน iPhone เป็นหลัก สำหรับข้อมูลสำคัญ ควรสำรองข้อมูลไว้ก่อนดำเนินการด้วย

การตั้งค่า → ระยะเวลาเก็บเสียง (設定 → 音声の保存期間) ใช้จัดการไฟล์เสียง แม้เกินระยะเวลาที่กำหนด ก็จะจัดระเบียบเฉพาะเสียงที่ถอดข้อความเสร็จแล้ว โดยเก็บเสียงที่ยังไม่ประมวลผลและข้อความถอดเสียงไว้ จัดการและลบ ZIP ที่ส่งออกหรือสำเนาที่แชร์แยกกันในแต่ละที่จัดเก็บ

การบันทึกเสียง ถอดข้อความ และประมวลผล AI ทำภายใน iPhone ไม่ส่งบทสนทนาหรือเนื้อหาที่คุยไปยังบริการ AI สร้างเนื้อหาภายนอก หากคุณสั่งสำรองข้อมูลหรือแชร์ และเลือกปลายทางเป็นคลาวด์ ข้อมูลจะถูกส่งไปยังปลายทางนั้นอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัว ↗

อ่านเอกสารแต่ละฉบับได้บนเว็บไซต์นี้ ในแอปมีทางเข้าที่ การตั้งค่า → นโยบาย (設定 → ポリシー) และด้านล่างของหน้าจอแนะนำการใช้งานทุกหน้า เอกสารที่แนบมากับแอปอ่านแบบออฟไลน์ได้ด้วยนโยบายความเป็นส่วนตัว ↗ข้อกำหนดการใช้งาน ↗

ราคาในญี่ปุ่นคือ 1,000 เยน รวมภาษี ซื้อครั้งเดียว ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน รายปี หรือการต่ออายุอัตโนมัติ Hibi อยู่ระหว่างพัฒนาและยังไม่กำหนดวันเริ่มจำหน่าย เว็บไซต์นี้ไม่รับการซื้อ การจอง หรือการชำระเงินดูราคาและเงื่อนไขการซื้อ ↗