HIBI / GETTING STARTED

Hibi入門指南

先從,
一段聲音開始。

隨口的獨白,忽然想到的主意。
用4個步驟,開始第一次紀錄。

只用iPhone即可使用不需註冊帳號設定可以稍後再做
01
MAKE YOURSELF AT HOME

開啟Hibi,試試看。

首次使用透過4個頁面介紹錄音與轉寫、搜尋與回顧、裝置內處理。可以略過,按照自己的步調開始。

不需註冊帳號,Apple Watch也可以稍後設定。

隨時重新檢視

可從設定中的“Hibiのはじめかた”(Hibi入門指南)重看首次使用介紹。隱私權政策和使用條款也可從引導底部閱讀。

02
KEEP A LITTLE OF YOUR DAY

試著留下一小段聲音。

  1. 在“記録”(紀錄)頁面輕點“録音を開始”(開始錄音)。
  2. 首次錄音時,允許存取麥克風。
  3. 說完後,儲存錄音。

錄音時可以暫停、繼續,或給在意的片刻新增標記。先從自己的獨白或今天的靈感開始吧。

錄製與他人的對話前,請先徵得對方確認。

錄音與匯入使用說明
03
MEET YOUR WORDS AGAIN

讓聲音,成為文字。

開啟已儲存的對話,即可檢視在iPhone內進行的轉寫。日語、英語、韓語和中文會自動辨識。

有疑問的地方可以聆聽原始音訊,也可以修改文字。若處理沒有進展,請檢視頁面顯示的處理狀態和重試提示。

第一次轉寫時

有時需要授予語音辨識權限,或準備OS的語言資料。Hibi不會切換為將音訊傳送給外部AI的辨識方式。

轉寫使用說明
04
FIND A LITTLE CLARITY

搜尋,回顧一下。

在“検索”(搜尋)中輸入記得的詞語,即可從結果返回出現該詞語的發言。

在“振り返り”(回顧)中,重溫一天或一週,整理接下來想做的事。沒有錄音的日子,也可以透過文字開始對話。

請結合引用的發言或音訊,核對摘要和AI回答。

回顧與對話使用說明
YOUR VOICE, YOUR SPACE

你的聲音,
留在你的手中。

錄音、轉寫和AI處理,都在iPhone裡。
談話與諮詢內容不會傳送給外部生成式AI服務。

重要紀錄可從“設定 → バックアップと復元”(設定 → 備份與還原),
匯出到自己選擇的儲存位置。

ONE STEP AT A TIME

有想了解的事時。

錄音、轉寫、Apple Watch、備份。
這裡彙集了用法和問題解答。

檢視使用說明

Hibi目前仍在開發中,支援iOS 18以上版本;可選用的Watch功能支援watchOS 11以上版本。
日本售價為1,000日圓(含稅),採買斷制。推出日期尚未確定。
最後更新: